哦，我的老天！ 卡夫加。
船长！船长！
船长，我的板条箱 你装了我的箱子吗？
它们不能走。 它们必须下船。
-你他妈是谁？ -我叫约翰·惠特尼
这些板条箱被托运到芝加哥自然历史博物馆。
-只要告诉我箱子是否上船了。 -板条箱是我们仅有的货物，先生。
不，它们必须下船。 这是非常重要的。
先生，过海关后一切都不下船。
-那更重要。 -听着，我会罩你的，好吗？
如果您只是得到舱单。 芝加哥自然历史博物馆。
-麻烦,同志。 -我没有时间搞这.
我得把船从港口开出来。 我已晚了八个小时，
而且坏天气正要来。
别担心，先生。 我们会照顾好您的箱子。
(木箱没上船)
探长，早。 海岸警卫队今天清晨找到了它。
真的不知道它在那里呆了多久或怎么到达那里。
-那些是什么？ -旧的煤炭隧道。
曾经一天有30艘煤驳船进入这个清单。
我很感动。 到底谁在船上？
-霍林斯沃思。 -太好了。
探长，早。 刚去过船的前面。
我有东西要给你看。
霍林斯沃思，这是一艘船，而不是一艘小艇。 尖端是弓形的。
监护听证会不理想？
我不想谈这个。
她得到了杰瑞的监护权？
“我不想谈论它”的哪一部分不清楚？
-妈的。 -他前妻得到他儿子监护权吗？
-是他的狗。 -他的狗？
是的，他真的很喜欢那只狗。
该船巴西注册。 直航到此。
文件看起来合法。
是血迹。 实验室正在检查其类型。
-有尸体吗？ -不。 一个也没有。
当海岸警卫队找到船时，
它在密西根湖中间飘着。
所以他们拖了进去，且没人知道它已经像这样多久了。
-您检查舱单了吗？ -我们现在正在查。
-带警犬来吗？ -扫毒组已经检查过了。
我告诉他们这是浪费时间。 我的意思是，这显然是抢毒品。
无论他们要什么，他们都找到了。
目前，我认为他们是晚上登船的，他们杀死了所有人，
然后他们把尸体扔到了船外。
全部是您自己一人想出来的吗？
-可恶！ -什么？
-什么？ -猫。 差点让我心脏病发作。
-是黑猫吗？ -不是。
那是什么味道
-这下面是舱底吗？ -应该是。
给我
请帮我一下。
真臭！
我的天。
大家要待在一起
请用走的！用走的，孩子们。 别跑步！
请用走的！别跑步！。 别走散了
-我说我们快走 -等一下。 让我搞清楚。
我们好不容易才跷课，而你却想去博物馆。
也许之后我们可以去图书馆。
他们里面有木乃伊，罐子里有眼球，死亡之物。
瞧，老哥，我不知道这些东西。
听着，我们可以和他们一起进去,先看看 然后再打算。
我的意思是，我们还不能去游乐场。
我们会被发现到的。
-那么，你怎么了,害怕吗？ -没有，我没怕！
嘿，你父母没教你不要瞪人吗？
你父母没教你别在街上穿衣服吗?
-早安，格林博士。 -早安。
-博士？ -你是什么样的博士？
我是进化生物学家。
那是什么？
有人试着搞清楚人类的尾巴去了哪里。
你的老师会找你的。
哦耶。 来吧，尤金。
孩子们，不要跑。 步行。 步行。 放轻松。 不要跑步，走路。
走路，孩子们。 步行。
-步行。 -早安，格林博士。
-早安，弗雷德。 -这些小鬼快把我给逼疯了。
小心点。 他们可是我们未来的赞助者。
玛歌，我需要与您谈谈您的补助金。
-你已经听到了吗？ -我听到了风声
-我没拿到。 -不。 并不是那么糟。
布莱斯代尔基金会只是决定延迟他们的决定。
-延迟？ 为什么？ -格雷格·李 正在申请同样的补助。
格雷格？
-我以为他已经有补助金了。 -他还要另一个。
他能做到吗？ 另一个？
我的意思是，他是否不知道如果我没有得到那笔钱..
-..我就必须停止研究 -我想他没有考虑到那一点。
-真肮脏 -玛歌，对自己有一点信心。
-你比他强。 -气势吗？
来吧。 这不是世界末日。 这只是一场小比赛。
隔天晚上有一场盛大的盛会，
布莱斯代尔 将会在这里。
-你知道？ 布莱斯代尔 -是的。
所以穿上你的晚礼服，我会介绍给你，
然后向他们展示你有多行。
我只是想做我的工作。
你知道，格雷格会在那里，
像甲壳动物一样将自己吸附在布莱斯代尔身上。
唐娜，您是否装载了壁虎和蜥蜴样品？
它是通过复制器进行的。 我们有一个大样本。
棒。 查理,我们是否让资料库重新开启？
-已经启动了，但是我不知道能维持多久。 -好。
-你好，格雷格。 见到你真好！ -玛歌
-旧的研究进展如何？ -良好。 我只是有一点点忙。
您有什么特别想告诉我的吗？
当然没有。 因为如果有，你就会跳出来告诉我。
我有权申请任何补助。
因此，您偷偷地申请了我的补助？
-那并没有错。 -在你得到补助金之前，钱就不是你的。
如果我没得到补助，那我就失业了。 我的团队也失业了。
-这不是针对个人。 -你真是小人。
玛歌. 好吧，这是一个惊喜。
-我只是...我想...-我请 玛歌加入我们，安。
-我希望你不介意。 -不会。 当然不会。
没收到约翰的消息，但这些箱子今天早上到了。
他们应该在船上，除非在巴西出了差错，
它们根本没上船。 它们是空运来的。
这儿这儿。 看看这个。
-卡夫加。 -可能是。
这个神专门搞什么？
长期以来认为，南美部落 曾策拉人已经灭绝。
他们与撒旦做了交易，以消灭敌人。
因此，撒旦的儿子,卡夫加到人间. 玛歌，你又有那种表情。
我们为什么继续资助约翰·惠特尼的探险活动，
好像迷信和科学一样？
人类学家被允许相信神话。 这是他们工作的一部分。
无论如何，我们的迷信展览是博物馆的绝佳票房，
这也使你受惠。
利用迷信将人们带到博物馆
就像为莫斯科芭蕾舞团招募脱衣舞酿一样。
好吧，如果他们这样做了，我可能会去看芭蕾舞。
您真的认为修复部门可以做些什么吗？
当然。 甚至为开幕表演。
这另一个箱子里有什么？
除了包装的叶子，它是空的。
空的吗? 好吧，那里有包装单吗？ 这里一定有东西。
板条箱到达时是钉牢了的。
-奇怪。 -什么？
你认为这些是卵吗？
更像真菌。 可能是寄生的。 最好不要冒险。
非常正确。 让我们把这些叶子和箱子焚化了吧。
玛歌,你当然可以拿去。
请注意。 博物馆将在15分钟内关闭。 谢谢。
嘿，老哥，这个东西太酷了。
-我认为我们不应该在这里。 -尤金，别这么大惊小怪。
请注意。 博物馆现在关闭了。
我们会有大麻烦。
你认为他们会做什么？ 把我们关进博物馆监狱吗？
强森？ 戴维斯？ 是你吗?
格林博士，我已经快累死了。
请让我回家。 我需要休息。
好吧，大家. 你们可以明天早上再完成。
去吧。 去玩吧。
为什么我们不开始大喊大叫？ 有人会带我们出去的。
然后通知老妈，让她们知道我们翘了课。
好主意，不这么做。
嘿，老兄，这里后面有一个很酷的楼梯间。
-不，我们快离开这里吧。 -你在怕什么？
哈罗？ 有人在吗？
乔希？ 乔希，你在哪里？
乔希
乔希，出来吧。 别玩好吗。
-你这个傻子。 你差点尿裤子。 -乔希
安静。 你有听到什么吗?
-它是什么？ -我不知道。
-走吧。 -好的
-你闻到什么了吗？ -你放屁了，是吗？
不，刚刚没有。
我们离开这里吧。
太好了
挂上你他妈的帽子，探长。
我想面谈每位员工,不论他们昨天是否有上班。
如果有上班的，我想要他们的资料和排班表，
如果他们看到受害者，我要知道时间和地点。
谁昨天最后离开建筑物？
-是格林博士。 -好。 我想和他谈谈。
-你听说了吗？ -没有。
-我猜你会告诉我。 -有人被杀了。
-谋杀。 -哦，我的天。
他们没有告诉我们是谁。 我只知道他们封锁了整个地下室楼层。
被谋杀？
我敢打赌这是带有烛台的芥末上校。
啥？ 你在想什么？ 你以为我是个混蛋吧, 是吗?
-你是格林医生吗？ -我是。
你可以跟我来吗？
-没关系，亲爱的。 -我明白...
-会没事的。 -好的，那很好。 行。
将他们都带到15号房。 在心理学家面前,
我想要详细的陈述。
博物馆保全想知道他们是否可以打开门。
不行。问一下是否有监视影带之类的东西。
长官，问了. 他们这里没有监控摄像头。
-我可以帮你吗？ -D'Agosta探长想找我。
-他说的吗？ -这是格林博士。
啊 格林博士，我是D'Agosta探长。 我想问你一些问题，
但我还没进入状况。 我可以晚点再找你吗？
-我可以去实验室吗？ -还不行。
我们将尽快清理工作区域。
-我应该做些什么？ -先生们，享受摩卡中吗.
-真臭！ -把它带到外面，马提尼。
我还好。 我还好。
-这看起来很熟悉吗？ -是啊
这个不妙。
从来没有想过有比鲨鱼袭击更糟糕的死亡方式。
我的头还没被扯掉过。
-他的头在哪里？ -在水槽旁边。
D'Agosta探长...天哪！
带她离开这里。
探长,这儿.
不，不要越过它。 会倒霉.
天阿。
地板上有一个烧过的烟头。
似乎我们的被害者有抽大麻。
吸大麻是一个轻罪。 砍头似乎有些严厉。
我要在墙上的血去分析。 弹道也要分析。
查明来源，速度，力量，完整的飞溅模式。
每两人一组去巡视。 不要单独一人。
直到每个房间都确认之后，这个地方才会开放。 现在，行动。
现在的问题是，博物馆守卫员..
..与在南美船上的毒品抢案有什么关系？
-我不知道。 - 答案是可能是没关系。
卡思伯特博士。 这是文森特·达格斯塔探长，芝加哥凶杀组。
探长，这是我们的安全总监汤姆·帕金森。
奥古斯丁探长,死者身份确定了没有？
德阿格斯塔。
受害者的名字叫弗雷德里克·福特。
弗雷迪·福特？ 多么可怕的事情。
是啊. 我想说凶手和他可能有深仇大恨。
对可能是谁有任何想法？
不，他是一个非常可爱的人。 我不知道。
我和他不太熟。
探长，我不是要淡化这场惨剧..
..或您调查的紧迫性，但是博物馆的事务呢？
我将逐层进行检查。
一但我们检查过全大楼，并确定没有危险。
您将可以进入您的办公室
但是我们的展览空间呢？ 什么时候开放？
我们有一个重要的展览即将开幕。
董事会将于明天晚上在这里举行盛大的预展。
这对我们来说至关重要。
我没法告诉你确切要多久。
探长，我们在这方面投入了很多。
如果我们不得不延后，那对我们来说将是一场灾难。
我们将首先检查办公室和实验室，以便你们回去做你的工作。
这不会耗费很长的时间。 现在，只要这些区域向公众开放，
我们也许就有多的人可派
谁让杰弗里·达默看起来像幼童军，
而且我必须确保他不在这里。
格林博士 我想问你几个问题。
好的。
-你在看什么？ -DNA链。
您是否专程来这里学习DNA？
不是。
我希望你不介意走路。 我必须退还这些样品。
好吧，如果我累了，我会告诉你。
-今天的汤是什么？ -黑犀牛汤。
他正在做犀牛汤？
这是一个浸渍池。 将它们剥皮，放在在温水中，
等到肉和肉掉下来，然后再把它们交给甲虫。
是昆虫的甲虫吗？
国内甲虫是一种相当常见的昆虫。
他们几乎把肉都吃掉,和把骨头啃干净。
自己最好小心一点。 昨晚有人没关玻璃盒
然后一堆撞在高速公路上。
好吧，他们比去自助餐厅更了解。
对不起，您不得不在犯罪现场看到所有这些。
在过去的六年中，我每天都和那个人打招呼。
你可能关上了门。
-你很了解他吗？ -不。
等等。
-它面朝上吗？ -朝下。
别碰它。 面朝下会带来恶运。
不要告诉我你迷信。
抱歉，但是在这里，每一分钱都很重要。
这到底是什么？
这是馆藏品的六个存储区域之一。
博物馆有大约300万个标本。
展览区仅展示了博物馆所拥有物品的2％。
看起来不是点燃火柴的好地方。
根据馆里保全的资料，您是昨晚最后一个离开的人。
-你有看到或听到任何奇怪的声音吗？ -没。
好吧，我以为我在离开时听到了一些声音，
但这可能是任何声音。 那时我好累.
关于约翰·惠特尼，您能告诉我些什么？ 你认识他吗
-不能。 -他的办公室昨晚遭到破坏。
先生。
哇。
你知道这间办公室可能有什么..
..是某人非常想要的东西？
我不知道为什么有人想要约翰·惠特尼的东西。
但是有人告诉我,我有成见。
你见过约翰·惠特尼和弗雷德·福特吗？ 他们是朋友吗？
没有。
-约翰·惠特尼 吸食或出售毒品吗？ -我不这么认为。
约翰·惠特尼不会从巴西运送毒品，只是运微不足道的文物。
-巴西？ -是的，昨天有几箱运到。
-里面有什么？ -一个被砸坏文物。
另一个则是空的。
-所以里面什么都没有？ -这就是"空"的意思。
-可能已经被撬开了吗？ -仍被牢牢钉住。
可以撬开然后钉牢吗？
我想是这样。 你在暗示什么？ 箱子里有毒品吗？
我不作暗示。 箱子在哪里？
他们被烧了，但是文物在复原部门。
D'Agosta探长, 我们的修复天才Perri Masai。
你好
好吧，这是约翰·惠特尼的文物或是剩下的遗物。
-知道是什么样吗？ -用黑石头, 很困难。
这是某种奇美拉。
-什么是奇美拉？ -它是生物体的组合
迷信的人将其视为上帝或敌人。
什么样的迷信的人？
这是我的名片。 如果您想起其他事情...
别客气。
达格斯塔探长，
很高兴在这种令人震惊的情况下见到您。
一周内七次斩首。
难道您不只是讨厌只屈服却永不放弃的人吗？
你是坏人，玛蒂尔达，真坏。
有芝加哥凶杀组的文森特·达格斯塔探长参加尸检。
-我听说你的前任老婆取得狗的监护权。 -啥，在他妈网路上传出去了？
您不应该迟交Alpo的钱。
我们有一位非裔美国男性，年龄可能在55至60岁之间。
身高五尺四寸，加他的头可能是六尺一寸。
重量大约160磅，如果知道我的意思。
撕裂伤的数目未定
从左前胸区域向下穿过胸骨，
终止于右前腹区。
胸小肌和胸大肌分很开。
并且自发地裂开。
胸骨裂开，肋骨暴露。
现在换头部。 头被斩首
在颈骨尾部被肢解。
颅骨的整个枕骨部分
一半的顶突被压碎了
或看似被打穿并​​移除，
留下一个直径可能为5英吋的孔。
头里是空的。 整个脑浆似乎都流掉了
或通过此孔被抽取。
-可知道凶器是什么吗？ -很大的东西。
大脑受到严重创伤
并且似乎在延髓被切断了。
pons Varolii是完整的但是分开的。
脑已从中脑完全切除。
还有... 嘿，等一下，对于一个人来说，这脑袋很轻。
探长，有点东西不见了。 其余的在哪里？
-你有我们找到的所有东西。 -没有丘脑部份。
-没有下丘脑。 -你在说什么？
丘脑和下丘脑调节体温，血压，
心跳，它调节进入血液的数百种荷尔蒙。
-你不同意吗，弗雷德？ -是。
他从不闭嘴。
这么快。
糖四环类胶原蛋白，温斯坦的促甲状腺荷尔蒙。
腱生蛋白，催产素，一氧化霉素，抑制性荷尔蒙。
这种真菌富含荷尔蒙，是动物荷尔蒙。
这是哪种真菌？
霍林斯沃思，希望没打扰你的晚餐。
听着，挖出那些船上尸体的所有记录。
如果做过尸检，
检查看看他们的大脑是否完整。
我不管花多少时间。 嘿，我问你一件事。
他妈的怎么会有人要狗的监护权？
-晚安。 -晚安，夫人。
-早安，探长。 -真新潮
策划只花了七个月。
你知道，我真的希望你今晚可以参加聚会。
我也是。
我们可能有一个疯子在这里的某个地方
而且我认为您不希望他今晚出现。
不，我们不能那样。
-这很重要，不是吗？ -非常。
-这个宴会会筹集很多钱，对吗？ -很多钱。 很高调。
市长即将来临，媒体，捐很多款的大人物们，
-豪华轿车，整个schmeer。 -告诉你，我们会找到这个人
这样你就可以参加聚会。
探长，您喜欢烟熏鲑鱼小圆面包吗？
-我不认为我吃过。 -好吧，如果你不抓住你的男人，
大约有300磅。
但是您尝试过拿铁加全脂牛奶吗？
-口感非常滑顺。 -我喜欢浓缩咖啡。 忘记滑顺口感吧。
-你他妈的知道什么？ -我知道我喜欢浓缩咖啡。
-是的，但是你曾试过拿铁吗？ -没有。
在某个地方应该有一扇门。
就这。 就是这。
老天。
出来，出来，不管你在哪里。
我不知道我们他妈到底在哪里。
也许我读错了这张地图，我不知道。
嘿! 嘿! 看这个！
老天。
那是脚印吗？
-他高起码超过7英尺。 -看起来像血。
我认为这是鲜血。
早安，探长 你今天好吗？
-有头绪吗？ -对。
-嗯，我们检查了这个... -下丘脑。
对。 无论如何，我们能够..
..从 圣·莫拉莱斯 打捞起的头完全被分解了。
但是他们下丘脑都不见了。
为什么要谢你，霍林斯沃思。
这是三个序列持续的重复
每个都独一无二的 但在你开始DNA测试之前，
你必须能够识别标本。
有了您的财力援助，
复杂而繁琐的标本识别工作
将成为一种快速，确实的分析技术。
程序。 模式？。 系统。
只要给我该死的钱就好。 妈的。
实验室中的小朋友告诉我在哪里可以找到您。
好吧，我只是正在排练。
-你真的很棒。 -是啊。 对。
那个结尾很精彩。
嘿! 稍等。
-那么，您的确切领域是什么？ 生物学？ -进化生物学。
-我们还在进化吗？ -我们中的一些人是的。
听着，探长，我现在真的很忙，而且我没有时间去交朋友，
-因此，如果您不介意的话别烦我. -格林博士，我不是来找你吃饭的。
我只是想可能还有别的东西
您可以告诉我有关约翰·惠特尼的工作内容。
好吧，我带你去看我们的策展人,弗罗克博士。
他可能比我能更好地解说 约翰·惠特尼。
-是玛歌。 -你要介绍谁给我？
一个警察。 D'Agosta探长。
好吧，探长,人类是如何逐渐灭绝？
我只是维护法纪罢了。
你和探长是同志。 他很迷信。
-我不太清楚“非常”这词。 -探长,你必须原谅玛歌。
她只相信科学证据，
结果，她对像我们这样的迷信者几乎没有耐心。
玛歌，我有没有告诉过你我的经历
博茨瓦纳土地上的 Khoe人？
-是的，不止一次。 -还没告诉过他。
探长, Khoe部落认为头痛是由巫术引起的
头痛受害者的针袋就能认出施术巫师，
然后去谋杀他
当然，巫师的亲戚会觉得他们必须为他的死报仇，
因此他们会去杀死头痛的受害者。
我相信您可以想像最后会如何。
-那是什么？ -嗯，这是一个医学奇蹟。
每个人都不再头痛。
探长，迷信的警察可能想从..
..像我这样的老家伙要什么？
-他想知道约翰·惠特尼。 -你认为..
..约翰办公室被破坏和谋杀之间有关联吗？
也许。 约翰·惠特尼在巴西做什么？
好吧，约翰是一位人类学家。 他在巴西研究古代部落，
他们的仪式，他们的环境和社会关系，他们的文化。
您上次收到他的信是什么时候？
我已经几个月没有真正联系过他了，
但是就在昨天，我们收到了一件奇妙的文物。
是的 我看了一眼。
探长，那副神器对我来说非常重要，
因为这可能有助于阐明科学理论
我已经讲了一段时间了。
-卡利斯托效应。 -那是什么？
人们普遍相信，生命是通过自然选择逐渐进化的。
弗罗克博士认为有时候进化会突然发生变化
造成了怪异而短暂的异常物种。
好吧，约翰·惠特尼来到巴西，研究古代部落仪式。
可能仪式中的任何东西跟这有关吗?
如撕下人类脑下丘？
-请再说一遍？ 人类脑下丘？
没关系。
你闻到了吗？
这臭味跟找到那个守卫的地方一样。
最好先找些支援。
2-4、2-4，这是2-6，收到吗？
糟糕！ 上面接收不到。
那是什么鬼？
-在我们面前吗？ -很难说。
这家伙是一个被判有罪的强奸犯。 他是几起谋杀案的嫌疑犯，
两个艰难时期
他符合两个男孩对我们的描述。
那些孩子没有看到他谋杀。
探长,帮帮忙. 在这个地方可能发生任何事。
他用一把他妈的斧头攻击了麦克纳利。
你知道吗，你想把某人的头弄掉，
-斧头是一个很好的方法。 -我知道。 我知道，我知道，我知道，我知道。
-怎么了？ -事情不对劲。
-什么不对？ -有事
什么事
你很烦人，你知道吗？
嘿，来了个出租警察。
抱歉。 抱歉。 抱歉。
-我可以在这里帮忙吗？ -恭喜，探长。
-好像你抓到凶手了。 -也许。
-也许？ -也许。
该名男子被死掉的守卫鲜血所覆盖。 他那时仍有钱包。
他试图用斧头砍掉头。
-你需要什么？ 录影带吗？ -那会有帮助。
-真是疯了 -嘿，这不对劲。
我们有一个无家可归的前骗子可以..
..从剔除人们的下丘脑得到他的快感？
他在做什么？ 开始收集下丘脑吗？
这个家伙从巴西上船，杀死船上的所有人，
然后他搭计程车去博物馆，
躲藏在地下室壁橱里。
我对巴西来的船一无所知，
但对我来说，很明显，这个人杀死了弗雷德里克·福特。
探长,在我的书中，2加2 就是4。
今晚你必须让晚会进行。
今晚我不需让任何事务举行。
混蛋。
-探长 -这是什么？
我们在这个家伙的床底下找到了这个。
海梅·马丁内斯。
他是 圣·莫拉莱斯号 的受害者之一。
-靠。 -这一定就是我们的凶手。
-探长，这是找你的。 -是谁呀？
-你好？ -这是欧文市长。
探长，你叫什么名字？
-文森。 -我可以叫你文森吗？
-当然。 -好。
您可以称呼我​​为"阁下"。
告诉你，文森。 我很期待今晚的盛会。
我妻子也是。 她买了一件能显示她乳沟的杀手服。
在所有报纸中, 你见过我妻子的乳沟吗？ 。
我不能说我有，阁下。
好吧，您是芝加哥市少数几个没有的人之一。
乳沟使我当选。
我敢打赌，你不知道该说些什么。
不，先生，我不知道。
文森，事情是这样的，今晚的晚会非常重要。
这对博物馆很重要，对我的妻子也很重要，
这对城市很重要，对布莱斯代尔夫妇来说也很重要。
-你知道他们是谁吗？ -不知。
好吧，他们是我的好朋友，真正的好朋友。
他们是这座城市的好朋友。
真正的好朋友。
当我知道他们今晚会失望时，我感到非常沮丧
直到我听到一个好消息，说你抓到那个凶手。
可怕的事情。 无论如何，我打电话来祝贺你做得很好。
我很高兴今晚能参加这个盛会。
我要打电话给局长，告诉他我有多高兴。
很高兴和你说话，文森。
我要检查博物馆人员的侧厅
只开放中央展览区。
我将始终保持警察都在。
多少警察在场？
我能派多少就多少。
-告诉伯特... -什么？
我想在侧厅仍处于关闭状态时进行最后一次检查。
给我一队警犬。
但是在发现尸体后我们就已经用警犬查过了
因此，找更好的狗。 我会亲自带它们去，而你也跟我一起。
Dermestes vulpinus。 那是戴米斯特德甲虫。
与Hemidactylus turcicus 33％匹配。
Hemiactylus turcicus ?. 到底是什么?
你见到格雷格吗？
-他在那儿。 -谢谢。
晚安，布莱斯代尔夫妇。 你今晚真漂亮。
我是格雷格·李。
我是格雷格·李，布莱斯代尔先生。 你今晚真是光芒四射。
晚安，布莱斯代尔先生。 我不知道你有女儿
抱歉,不想打扰你的小聚会。
-你不去参加宴会吗？ -我要去。
我不想你贪婪的愿望达成。
你能识别这些物种吗？
现在你需要我的帮助吗？
听好，你能或不能识别他们？
Hemidactylus turcicus。 那是一种土耳其壁虎。
-壁虎？ -对,一种蜥蜴。
是的，我知道壁虎是什么。
但是爬虫类和甲虫的 DNA在同一条链上？
好吧，也许你的来源已被污染。
它没有被污染。 我自己处理细胞样本的。
那么是电脑软件的问题。
当然，我会很震惊地认为它可能不是100％的准确。
您现在可以回去 布莱斯代尔身边了。
好吧，在我看来，我们已经准备好了。
他们很快就要关闭侧厅了。
-我不想让你错过聚会。 -我到场的。
我们将进入地下室，一直到我们的储藏楼层
并从东向西检查。
-合理吗？ -是的，我认为它将起作用。
有东西给狗儿们吗？
博洛克斯。凯斯特。
你好。
-玛歌，你在这吗？ -我在电子显微镜这。
姑娘拜托啊。 现在是宴会的时间。
等等。 你还未换衣服。
我需要你看看这个。
你不换衣服,我什么都不看。
那个寄生虫 格雷格·李会在你眼前偷走你的补助金
-除非你去宴会并开始争取。 -行。 行。
猜那是什么。
我认为我以前从未见过类似的东西。
-这是一个甲虫。 -Dermestid？ 你确定吗？
-还记得惠特尼箱子里的叶子吗？ -是啊
那只甲虫吃了一部分。
我用了一些细胞在interpolator寻找匹配项。
它传回了“ dermestid甲虫”。
但是分析还显示出大量的爬虫类DNA。
爬虫类动物？ 玛歌，好吧，一定有一些错误。
-我测了三遍。 -叶子上一定有东西。
看看那个列印出来的资料。
很多荷尔蒙。
丙种球蛋白AXY，左阳性，逆转录酶。
这是一种几乎总是与病毒相关的酵素。
该植物被病毒严重感染。
因此它将一些植物细胞占为己有
并将自己的遗传物质插入植物的基因中。
但是为什么病毒会编动物蛋白的码呢？
市长先生。
阁下，您对展览的感觉如何？
-非常，非常自豪。 -你迷信吗？
只有在选举的时候。
走吧，凯斯特。 来吧，博洛克斯。
走吧！乖狗狗。
-有找到吗? -不，还没有。
这里有很多异味，这可能会降低他们的嗅觉。
我们必须慢慢来。 来,乖狗狗！
-你今晚看起来很精巧。 -你是这样想的吗？
因为我看不到有太多其他人穿着这些荷叶边。
你看起来很酷。
阁下，很高兴见到您。
很高兴来到这里。
找到了什么？ 找到了什么？ 很好 来吧。 找到了什么？ 找到了什么？
找到了什么？ 找到了什么？
我们知道这些荷尔蒙负责生长，
骨骼结构，骨骼外生理和皮肤保养。
这些大量涌入很容易导致它发生变化。
当然可以。
您认为惠特尼知道这些叶子的特性吗
在他寄出这些叶子前？
也许他不只是将它们用作包装材料。
也许箱子里什么也没有。
也许叶子就是货物。 但为什么？ 我不明白。
玛歌
叶片分析中列出的荷尔蒙，
它们都是人类下丘脑产生的。
当然，这里是一个更加浓缩的形式，
一毫克这种物质等于或超过100毫克
下丘脑产生的荷尔蒙。
等等。 记得当时探长..
..说了些什么关于人类下丘脑？
-是的 -您认为这是某种关于..
..弗雷德·福特谋杀案的连结吗？
好吧，如果是的话，杀死弗雷德·福特的人真的需要那片叶子上的荷尔蒙。
我们最好找到 D'Agosta探长。
玛歌到底在哪里？
他是绝对正确的。
-哈里特, 乔治，很高兴见到你。 -你好。
-太好了。 精彩。 -谢谢。
跟我来。 我想向您介绍一个人。
谢谢。
迈克尔，坎迪斯，我想请你见识布莱斯代尔。
-哈里特和乔治。 -你好。
快说,有何发现？
刑警！
-跑。 找，找！ -我找到你了。
约翰逊，这里是帕金森。 现在该是关闭外部房间的时候了。 你听到了吗？
收到了,先生. 我仍在检查实验室区域。
实验室区域？ 每个人都应该在6点之前出来。
帕金森先生，我刚从实验室过来的。 我是最后一个。
你确定？ 对于任何被锁在里面的人来说，这可能是漫长的夜晚。
完全没人了。
已清场。 关闭它。
关闭中
完成
如果他不在楼上，其他警官之一可能会知道如何找到他。
-已上锁了。 -好吧，似乎傻瓜帕金森
兑现了承诺. 他封锁了整个侧楼。
-来，教授。 -哪里？
下防火梯，穿过地下室。
-去楼下？ -我希望你的刹车能起作用。
-香槟酒。 多么可爱。 -是。
-非常感谢您，先生.. -李... 格雷格·李
我想说您今晚的样子多么迷人，布莱斯代尔太太。
-埃文斯，我们走远了。 -这是旧的煤炭隧道。
-探长 -啥？
-味道似乎越来越强烈。 -这里到底是什么？
电车将煤从旧驳船拖入地下室。
-那是芝加哥保持温暖的方式。 -隧道有多远？
这一路一直到密西根湖。
至少他们是这样说的。 没有人真的来到这里。
让我问你一件事。
可能有人在湖边下船..
..然后穿过这些隧道..
..一路到博物馆都不会被人看见吗？
-当然。 -大家，我们现在要移动了。
我们走吧。
-那老天的气味是啥啊？ -我不喜欢这个。
好的，我们可以做到。
布拉德利和我一起去。 埃文斯，你在我后面。
霍林斯沃思，待在这里。 如果我呼叫给你，就把大炮放到那里。 我们走吧。
来吧，狗狗
我们正面方有动静！
狗狗，脚跟！ 脚跟！
霍林斯沃思！ 霍林斯沃思！
嘿，你还好吗？
狗狗？ 狗狗？
哇操！
老天！ 这到底是什么做的？
狗狗？
哦，亲爱的上帝！ 博洛克斯！ - 嘿，布拉德利，不！
-博洛克斯！ -布拉德利！
博洛克斯！
霍林斯沃思。 霍林斯沃思！
带埃文斯上楼。
找到库斯伯特，帕金森，不管它妈是谁在负责
并要博物馆清场。 走！ 马上！
布拉德利！
-玛歌，你迷路了吗？ -我当然迷路了。
只是问问。
狗狗！
博洛克斯！
来吧，狗狗 来吧。 我们走吧。
哇咧。 你怎么了?
女士们，先生们，非常感谢并感谢您光临。
我想向您介绍这个博物馆的最好的朋友之一
和最坚定的支持者，
我们的市长 罗伯特·欧文阁下。
谢谢你, 库思伯特博士。 女士们和先生们，
今天晚上我很高兴和很荣幸来到这里。
当我们用脆弱的脚步前进..
..迎向日出...
-他说英语吗？ -我不知道。
布拉德利！ 布拉德利！
狗狗 你吓到我了。 你吓到我了。
-这咖啡太糟糕了。 - 很苦. 超苦.
-亲爱的，你怎么看？ -精彩时刻。
不适合我。 今天不行。
迷信的开始，真的
-劳驾。 劳驾。 谢谢。 -...很早在埃及，大约公元前50,000年
但是，这就是电阻。
这是中美洲非常罕见的献祭板。
-牧师会献上贡品...-不好意思 劳驾。
-...切开胸膛拿出跳动的心脏。 -劳驾。
-真有趣,接着呢？ -然后他们会吃掉它。
我想我可以在市政厅用上这些东西。
我们走吗？
原始森林。 有锅
我们到巴西区了。 我们现在和亚马逊的幽灵一起。
这是伟大的魔鬼神，
卡夫加，坐在牺牲者的头骨上。
-当心。 -闪开
看这个。
你知道，我想知道...
什么...到底是什么...
来吧。 来吧。
-博士 卡斯伯特。 -等等。
-天啊。 - 市长先生！
不好意思! 请问您认为您在做什么？
我叫霍林斯沃思，芝加哥凶杀组。
我们现在必须让所有人离开这里。
阁下，我们的处境非常危险。
我勒个去...
来吧。 我们走吧！
天哪，看看这个。
我们在新的展览空间里接到了抢劫警报。
-这到底是怎么回事？ -我不知道，但我会找出答案。
-继续移动。 -来吧，走吧。
五,六,七。 整层都在变糟。
代码27。它说我们有地震！
这是芝加哥。 我们芝加哥没有地震。
约翰逊，伍顿，我们这里有麻烦了！
电脑强行压下最后一道门。
老天！ 这个透视镜墙，我们不能手动覆盖吗？
不能在有状况时，我没办法。
我们将不得不重置整个系统。
那是不可能的。 有人在恶搞我们。
靠。 我们被关闭了。 一切都关闭了。
伍顿，约翰逊，那到底是怎么回事？ 防火门关闭了。
-狗屎！ 约翰逊，伍顿，我是帕金森。
你他妈到底在哪?
电话没通。
整个博物馆都没电了。
那么，紧急发电机呢？
只有供实验室区域维持电脑系统和冰箱的运转。
它大约在东侧那里。 离这里大约一英里。
那么安全系统的备用电池呢？
也许我们可以重新开机，然后使其重新联机。
它大约在电气室某处。
我会去。
抱歉，先生。 我可以问你几个问题吗？ 我可以问你几个...
不要锁门。 我讨厌你这样做。
那到底是什么？
控制室，这是帕金森。 那到底是怎么回事？
你能回答我吗？
有人他妈的破坏了备份系统。
伍顿，约翰逊，我是帕金森。 你们到底在哪里？
嘿，混蛋。 你不回应吗？
我无法联络上该死的控制室。
好吧。 麦克纳利，帮我算一下。 让我们找出一种方法。
在重新启动电脑之前，我们无法升起防火门。
防火楼梯仅通向地下室。
那也许就是我们要做的。
脚跟。 脚跟。 它是什么？
它是什么？
这太荒谬了。
芝加哥市的每个警察都会在那扇门的另一侧
在五分钟内试图找出一种方法进来。 我们在这里等。
你准备好了吗？
我认为您不了解这是如何运作的。
你是侦探菜鸟。 您不能命令市长做任何事情。
我所知道的是，我被勒令让所有人离开这座建筑物。
现在有人或某物在这里。 你看到了它能做什么。
-对不起，但我没有说服。 -有人吗？
-伍顿？ -不，达格斯塔。 叫市长来听。
叫他来听呀！
市长 你的电话。
-把它戴在你的头上。 -这是欧文市长。
欧文市长，这是达格斯塔探长。
-D'Augusta探长。 -D'Agosta，先生。
文森 徽章号码14173。我们之前曾经谈过一次话。
-你还记得吗？。-我要你留心听着
长官，请恕我冒犯，你下周一可以将我解雇。
但是现在，我要你他妈的闭嘴并听好。
我要让霍林斯沃思中士志指挥，
而且您将按照他告诉您的去做。
-或者怎样啊,探长？ -或者你们都不
会活着看到选举日。
霍林斯沃思。
-霍林斯沃思，你在吗？ -对不起，阁下
-我在这里，探长。 -由防火梯下去..
..到达地下室，然后向西进入维修部。
穿过旧煤线的通道。
您将从博物馆到马路对面。
现在你慢慢走。 安静点. 走在一起.
-你明白？ -我知道了。
我不要走过这些肮脏的爬行空间...
汤姆, 闭嘴！
-我们走吧。 -让我们继续前进。
打扰一下，我不在乎探长..
..不管它妈叫什么名字，说什么。 但我要呆在这里！
恐怕我的妻子和我也会留下来。
布莱斯代尔先生，我们必须待在一起。
但是她的身体无法下楼或穿过隧道。
最好是我们留在后面。
-我们一个人可以抱她。 -这是不可能的。
我们这里没事的。
好吧，警官，我会留下来并保护布莱斯代尔夫妇。
算了吧
我们不去。 你又能怎样？
-枪杀我们吗？ -好吧。 好吧。
你们其中一个和他们在一起。 现在会是谁？
-我会留下来。 -我会留下来。
麦克纳利，你要留下来。
-嘿，你有很多弹药吗？ -我全满。
好吧，我们走吧。
卡思伯特博士。 卡思伯特博士。
很抱歉，但我不认为您应该这样做。
胡扯，汤姆。 你被开除了。
我将用散弹枪领头。 贝利，你顾后面。
其他人走单行纵队。 下面会很暗。
我们慢慢走，保持安静，别走散呀。
-进去。 -谢谢。
-我接到你了。 -你没事吧？
-来吧。 -好的，请保持靠近并注意脚步。
让我们继续前进。 保持下去。
我可以帮你拿饮料吗？
怎么了，狗狗？
我们走吧。
哦，上帝，阿格斯塔探长！ 我们一直在寻找您！
你要离开这里。
哦，我老天！ 不要啊！
哦，我的天！ 哦，我的天！
有人想告诉我上帝的名字是什么？
我认为是 卡夫加。
约翰·惠特尼一定在某个地方找到了它
并寄回博物馆。
但是，天啊，他为什么不先警告我们一声？
约翰·惠特尼寄回的箱子有多大？
不是很大
这样的东西怎么塞在里面呢？
在惠特尼寄回的那些箱子中，文物被包装在一片叶子样本中
带有寄生真菌。 真菌中充满了荷尔蒙，
是在人脑的丘脑区域产生的动物荷尔蒙。
-你的意思是下丘脑。 -我知道这太疯狂了
但是也许这只动物是从其他开始的
变色龙，蜥蜴，甚至是狗。
它吃了那些叶子，然后变成了现在我们刚刚看到的样子。
然后变成了现在我们刚刚看到的样子。
玛歌，你没疯。 你没看见吗，女孩？
这就是卡利斯托效应。 这是真的
卡夫加神话是基于事实的。
曾策拉部落的人民在受到敌人威胁时，
他们一定是把一些荷尔蒙叶喂给了一些动物，
它在其DNA中引起了变异，并被转化为
一些可怕的野兽，但野兽需要那些荷尔蒙才能存活。
因此，当它足够大且足够致命时，他们便停止喂食它。
因此，它必须寻找其他获取荷尔蒙的方法。
他们的敌人。 是的，当敌人死光后，就没荷尔蒙可吃了，
它最后会死，而Zenzera人才会从躲藏处出来。
好吧，我们没有时间等待"最后"。 所以，这是我的问题。
-我们他妈的怎么杀死那东西？ -我首先要弄清楚这是什么。
我们需要回到我的实验室。
我没办法爬那些楼梯。 把我留在这里吧.
-我会背你上去。 -别太扯了。
你还有更重要的事情要做。 我留在这里
就在这儿！
好吧，我是马丁。 我到点下车了。
让我们清除这个区域。 清除台阶。
首先，我液化并纯化样品。
然后，这台机器将扩大DNA链，
最后，扫描创建的凝胶图像。
然后将其与我们最近三年编译的庞大数据库相匹配。
非常令人印象深刻。
-这要花多长时间？ -一小会儿。
-太好了。 -那是什么来的？
好运子弹。
- 我现在想起来了。你迷信。 -是的
-所以，你的子弹有典故吗？ -我在新手时表现不错，
我看到那个把钥匙锁在车里的家伙
而引擎还启动着。
他拿了一根衣架 想要把车门锁打开。
所以我走过去，设法帮助他，
我不知道的是他刚抢劫了...
...一街区外的一家酒类商店。 他非常地专心。
直到我站在他面前之前，他都没看到我。
我吓了他一跳。 他转身...
零距离开枪。
但枪卡住了。
这颗子弹没射击出去。
那么你做了什么？
我把枪从他身边拿开，海扁了他一顿。
无论如何，法医后来告诉我，子弹是完美的。
它应该可以射击出去的。 我应该死了
-换句话说，这是物理学的奇蹟。 -也许只是老派的好运。
这是马丁。 有人见过市长吗？
告诉我市长的位置。
人们没有意识到的是
分子生物学是未来的科学。
你知道我的意思？ 如果只是给人...
我可以告诉你，我不会因为这场惨败而倒下。
到星期一早上，一切都会变得顺理成章。
无论是哪个痞子造成了这混乱，我向上帝发誓，
当我找到他时...
神啊！
这里没有完全匹配的内容。 真令人惊讶。
4％。 2％...嘿，等等。
狝猴桃45％？
-它是壁虎，和甲虫一样。 -你在说什么？
好吧，不管这东西是什么，它都吃掉了那些叶子
并迅速发展成为爬行动物。
-您的意思是它还在改变。 -这是很有可能。
救命！ 拉我上去！ 拉我上去！
-我们抓到你了！ -我们抓到你了！
拉我上去，老哥！ 拉我上去！
帮我！ 救命！
-帮我！ -坚持，稍等！ 坚持，稍等！
拜托啊！ 神啊！
帮我！ 救命！ 帮我！
-这不可能。 -什么？ 什么事？
33％ 是人。
-你告诉我那东西部分是人吗？ -不，我要说的不只是这些。
根据这些数据，那东西最初是人类。
我要继续扫描。 一定有一些错误。
探长
霍林斯沃思。 你在哪？
我正要带它们到煤炭隧道中。
靠。 探长,我知道那东西在跟着我们。
我认为它知道我们在哪里。
好吧，现在，听着。 这些隧道直通到马路对面。 只要保持前进
把那些人带出去。
我们要跟着你，诱骗这个笨蛋离开。
霍林斯沃思。
街上见吧。
那些它喜欢吃的荷尔蒙叶子在哪里？
好吧，我们知道这东西有部分是爬虫类，也许以皮肤散热，
因此它无法应付极端的高温和寒冷。
也许我们可以将其温度改变30至40度...
-“也许”是什么意思？ -我们可以冻结这狗娘养的。
-来吧。 -这里。
-费博士 -让我先走
-不要看。 -不不不！
真的很抱歉。
-我们走吧。 -嘿。
给我更多的枪，该死！
霍林斯沃思，你听到没有？
是的，探长，我在这里. 屁滚尿流了。
-不过我还在这。 -继续保持前进。 我们在路上了。
听到吗？
-听到吗？ -是的 我收到了。
希望您知道我们在做什么。
-那是什么？ -继续前进。
只要继续前进。
等等。 等等。
好的。 我们走吧。
-贝利！ -啊？
它没有继续前进，所以请让他们继续前进。
-行。 -要注意背后。
好的。
-贝利 -啥？
听到什么了吗
没有。
贝利！
错。
移动！
后退！
移动！
-贝利！ -你看到了什么？
我不能跑
这边，大家。 走。
听好了。
现在，无论发生什么，事情都会朝着相反的方向发展。
因此，请靠近我，我会带你们离开这里。
给我叶子。
我要把叶子带到那边的炉架上绑起来。
我认为通风口会将气味传到隧道里去。
来吧。
走！ 快！
嘿，我找到了。
-好。 走！ 走！ -哦，感谢上帝，我们出去了！
我们出去了，感谢上帝。
-行。 行。 大家 -快。
-我们走吧。 行。 来吧，不要惊慌。
请帮忙库思伯特博士。
给我. 进去实验室并锁好门。
-你呢？ -进去吧。 我来挡着它。
-挡着它？ 你看过那怪物的。 -是的，我已经看过了。
听着，我知道如果我们继续前进，就可以找到一条出路。
我不走 我必须要阻止它。
那我跟你一起。
-进去。 -这太疯狂了。
-进去！ 现在！ -这是...
-这太蠢了！ 不要这样做！ -锁上该死的门！
太蠢了！
约翰·惠特尼？ 哦，我的上帝！
探长！
格林博士！ 格林博士！ 开门！
打开这该死的门！
来吧。 天啊！ 天啊！
来吧。
天啊！ 继续前进。
天啊！
继续前进。
干的好。
天啊！
你看我
我知道你是谁。
天啊！
你去死！
队长，我们终于穿过那扇门。
我们在主房间里发现了另外两个尸体。
-不是市长。 -我不知道，长官。
-他们很糟。 -其他的怎么样？
好吧，我们已经有电了，试着进入其他楼层，
-但这是一个很大的地方。 -当我接触那个 D'Agosta时，
-他会回到一辆他妈的小队车。 -队长。
-你是这儿的主管吗？ -市长先生 。
你是怎么出来的
队长，说来话长呢。
听着，这些人又冷又累。
我想尽快安顿他们一下。
-是的,长官。 -别管德奥古斯塔。
否则，您可能会回到那辆小队车。
探长！
-老天！ 你没事吧？ 你还好吗 -我还好。 拉我起来
-拉我起来。 -行。
-我们走吧！ 我们走吧！ -冲啊！
进去那里。
-你见过格林博士吗？ -没有。
-你把那些人赶出来了吗？ -大部分。
-嘿，探长，在这边。 -你做得很好。
-里面有人。 -打开它。
打开它。
这就是全部我们得到的。
收下。
我们走吧。